-
1 регулирование русла
1) Engineering: training2) Ecology: channel improvement, river improvement, river regulation3) General subject: bed stabilization, channel stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла
-
2 регулирование русла
-
3 регулирование русла
Русско-английский политехнический словарь > регулирование русла
-
4 регулирование русла
Русско-английский экологический словарь > регулирование русла
-
5 регулирование русла для повышения минимальных уровней
Engineering: high-water trainingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла для повышения минимальных уровней
-
6 регулирование русла реки
1) Geology: correction of river2) Construction: training of a water course3) Ecology: river improvement4) Makarov: river correctionУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла реки
-
7 регулирование русла реки для повышения минимальных уровней и расходов
General subject: low-water training, training for depthУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла реки для повышения минимальных уровней и расходов
-
8 регулирование русла реки для снижения уровней и расходов
General subject: high-water training, training for dischargeУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла реки для снижения уровней и расходов
-
9 регулирование русла реки для улучшения условий отложения наносов
General subject: mean water training, training for sedimentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла реки для улучшения условий отложения наносов
-
10 регулирование русла реки для улучшения условий переноса наносов
General subject: mean water training, training for sedimentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование русла реки для улучшения условий переноса наносов
-
11 регулирование русла реки
Русско-английский политехнический словарь > регулирование русла реки
-
12 регулирование русла реки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регулирование русла реки
-
13 регулирование русла реки
Русско-английский морской словарь > регулирование русла реки
-
14 регулирование русла реки
Russian-English dictionary of construction > регулирование русла реки
-
15 регулирование русла реки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регулирование русла реки
-
16 регулирование русла реки
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование русла реки
-
17 укрепление и регулирование русла реки
nroad.wrk. VerbauungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление и регулирование русла реки
-
18 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
19 регулирование для повышения минимальных уровней
Engineering: high-water training (русла)Универсальный русско-английский словарь > регулирование для повышения минимальных уровней
-
20 регулирование
η ρύθμιση, ο διακανονισμόςο έλεγχος, η τακτοποίηση- автоматическое - αυτόματη -дистанциюонное - εξ αποστάσεως, η τηλερύθμιση>ς του φορτίουшибернсюе - ο έλεγχος διά δικλείδος/διαφράγματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > регулирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирование русла реки — upės tėkmės reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vandens tėkmės režimo keitimas naudojant specialius įrenginius: bunas, dambas, kranto ir dugno stiprinimo dangas, kanalus, latakus, pralaidas, atsargines vandens… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РЕГУЛИРОВАНИЕ РУСЛА — искусств. изменение формы и водного режима русла реки в целях рацион. её использования в интересах нар. х ва. Р. р. производят для защиты земель и насел. пунктов от затопления и размывов, улучшения условий судоходстиа и лесосплава, улучшения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Регулирование рек — выправление рек, совокупность мероприятий по упорядочению русел рек в целях рационального их использования в интересах народного хозяйства. Р. р. обеспечивает: создание благоприятных условий судоходства и лесосплава; поддержание… … Большая советская энциклопедия
Регулирование русел — совокупность мероприятий (включая создание гидротехнических сооружений), обеспечивающих рациональное использование русел рек в интересах отраслей экономики. Р.р. осуществляется плотинами гидроузлов, дамбами, берегоукреплением, другими… … Словарь черезвычайных ситуаций
Регулирование русел рек — совокупность мероприятий и работ по упорядочению (выправлению) русел рек для поддержания необходимого уровня воды у водозаборных сооружений, создания благоприятных условий для судоходства, лесосплава и т.п. См. также: Водоснабжение Русла рек… … Финансовый словарь
русловое регулирование — Изменение уровня воды в замыкающем створе реки вследствие резкого углубления русла, что приводит к спаду уровня … Словарь по географии
Аральское море — У этого термина существуют и другие значения, см. Аральское море (значения). Аральское море каз. Арал теңізі узб. Orol dengizi, Орол денгизи каракалп. Aral ten izi, Арал теңизи … Википедия
ВОДОПРИЁМНИК — осушительной системы, естеств. водоток (река, овраг, балка), водоём (озеро, пруд) или водопроницаемые, не насыщенные водой слои грунтов, используемые для отвода воды из осушит. сети. В. должен обладать необходимой приёмной или (в случае водотока) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
водоприёмник — осушительной системы, естественный водоток (река, овраг, балка), водоём (озеро, пруд) или водопроницаемые, не насыщенные водой слои грунтов, используемые для отвода воды из осушительной сети. В. должен обладать необходимой приёмной или (в случае… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Водоприёмник — водоток, водоём или лощина, принимающие и отводящие воду, собираемую осушительной системой с прилегающей территории (см. Осушение). В. должен пропускать расчётные расходы воды, не вызывая подпора почвенных вод и подтопления осушаемой… … Большая советская энциклопедия